この度，京都の旅館の魅力発信と更なる利用促進を図るため，外国人観光客に向けて，旅館ＰＲ動画「KYOTO RYOKAN the truly authentic Japanese accommodation（日本の伝統的な本物の宿泊施設）」を公開し，広く発信しますので，お知らせします。
今後，京都市海外情報拠点を通じた海外広報を行うとともに，海外におけるイベントや旅行商談会等において放映するなど，本動画を活用した旅館の魅力の一層のＰＲを図ってまいります。
旅館ＰＲ動画の公開をお知らせします。
１ 概要
２人連れの外国人観光客が京都の旅館を訪れ，掛け軸や生け花などにより季節の移ろ
いを感じることができる客室で，浴衣を着てゆっくりと会席料理を楽しまれている姿な
どを通して，京都ならではの奥深い「和」の魅力が体験できる「旅館」の魅力を発信。
（2 分 37 秒，英語）
※ 京都府旅館ホテル生活衛生同業組合協力のもと，京都市内旅館で撮影
２ 発信場所
「KYOTO CITY OFFICIAL TRAVEL GUIDE」（英語版 京都観光オフィシャルサイト）内
「Accommodations」のページで発信
ＵＲＬ：https://kyoto.travel/en/accommodations/
３ 発信開始日時
平成３０年４月２７日（金）午前１０時から
広 報 資 料
（市 政 同 時）
外国人観光客に向けて旅館の魅力を広く発信！
４ 本動画の海外ＰＲについて
（１）京都市海外情報拠点を活用した海外広報
ドバイ，フランクフルト，香港，クアラルンプール，ロンドン，ニューヨーク，
パリ，ソウル，上海，シドニー，台北の世界１１都市の拠点を活用
（２）海外イベント・旅行商談会での放映予定
ＩＬＴＭ Ａｓｉａ Ｐａｃｉｆｉｃ（５月：シンガポール）
ＩＬＴＭ Ｃａｎｎｅ（１２月：フランス）
ＩＴＢ Ｂｅｒｌｉｎ（３月：ドイツ）
（３）その他の放映
関西ツーリストインフォメーションセンター関西国際空港
FILE DOWNLOAD
広報資料
今回の取組についての詳細はこちらからダウンロードください。
